Dalla cucina ...

 

ANTIPASTI DI PESCE - Fish Starters

 
download.jpg
download.jpg
download.jpg
download.jpg
download.jpg

Carpaccio di Ricciola* marinato al Timo con emulsione all’Arancia e Frutti rossi (4)

Amberjack* carpaccio marinated with thyme, orange and red fruits emulsion   

€ 16,00

Polpo* alla brace con insalatina di Fagiolini, Piattoni, Pomodorini marinati e pesto (5,7,14)

Grilled octopus* with French beans, flat beans, marinated tomatoes and pesto sauce 

€ 18,00

Trancio di Tonno, latte di Bufala, riduzione di Soia e Cipolla rossa, polvere di Capperi (4,6,7)

Cut of tuna, buffalo milk, soy and red onion reduction, caper powder   

€ 16,00

Antipasto misto di mare* “Giardino” (2,4)

Mixed sea fish starters* “Giardino”   

€ 26,00

Bis di Tartare di pescato del giorno (4,6,8,14)

Selection of two fish tartares (catch of the day)   

€ 22,00

ANTIPASTI DI TERRA - Earthfood Starters

download.jpg
download.jpg
download.jpg
download.jpg

Degustazione di Salumi e Formaggi dei Crotti Lariani con abbinamento di Miele e Confetture artigianali (7,8) Selection of rustic cold cuts and local cheeses served with honey and artisan jams  

€ 22,00

Carpaccio di Carne salada, composta di Scalogno, semi di Senape in conserva e Maionese di Funghi (3,10)

Carpaccio of salted meat, shallot compote, mustard seeds in conserve and mushroom emulsion 

€ 16,00

Flan di Piselli, spuma al Grana Padano DOP 24 mesi e Guanciale croccante (3,7,12)

Pea flan, Grana Padano PDO aged 24 months cheese foam and crunchy pork jowl bacon

€ 14,00

Insalata Caprese con Mozzarella di Bufala Campana DOP (7) 

Caprese salad with PDO buffalo mozzarella

€ 16,00

PRIMI PIATTI - First Course

 
download.jpg

Troccoli freschi alle olive con pomodorini, vongole e code di gamberi  (1, 2, 3, 4, 8, 12, 14)

Fresh olive troccoli pasta with cherry tomatoes, clams and prawn tails

€ 20,00

Lasagnetta alle Verdure con fonduta al Parmigiano Reggiano (1,3,7)

Vegetarian Lasagne with Parmesan cheese fondue

€ 16,00

Ravioli ripieni di Melanzane, salsa di Vitello e spuma di Ricotta (1,3,7)

Eggplant ravioli, veal sauce and ricotta cheese foam

€ 17,00

Risotto Carnaroli al verde di Pisello novello, Limone, Persico del Lago di Como e caviale di Trota (4,7)

Carnaroli Risotto with new pea cream, lemon, perch fillets from Lake Como, trout caviar

€ 18,00

Gazpacho di Pomodoro con Zincarlin (1,7,12)

Gazpacho (raw Spanish tomato soup) with Zincarlin cheese

€ 16,00

Tagliatelle tirate a mano ai Frutti di mare* (1,2,3,4,14) 

Handmade tagliatelle with seafood*

€ 20,00

SECONDI PIATTI - Second Course

 
download.jpg
download.jpg
download.jpg

Fritto* di mare e Verdure di stagione (1,2,4,5,6,8,14)

Fried mixed sea fish* with seasonal vegetables

€ 24,00

Grigliata* mista di mare (2,4,14)

Selection of grilled sea fish*

€ 28,00

Trancio di pescato del giorno con salsa al Prosecco e Verdurine croccanti alla Mediterranea (4,7,12)

Cut of fish of the day with Prosecco wine sauce and crunchy vegetables in Mediterranean style with tomatoes and olives

€ 24,00

Tartare di Manzo Fassone, crostini di Pane ai Cereali, crema di Carote al forno e Semi di Senape in conserva (1,10,11)

Fassone Beef tartare, cereal bread crouton, baked carrot cream and mustard seeds in conserve

€ 26,00

Filetto di Manzo alla griglia con Scalogno caramellato (12)

Grilled beef fillet with caramelized shallot

€ 24,00

Cotoletta di Vitello alla milanese – carrè scalzato da 250 g - con Rucola e Datterini (1,2)

Breaded veal chop 250g in Milanese style with arugula and date tomatoes

€ 30,00

Hamburger e patatine fritte (1,5,6,7)

Pane artigianale al casera, hamburger di Fassona, cipolle stufate, maionese ai peperoni e lime, mozzarella di bufala e lattuga 

Burger and fries - artisan Casera cheese bread, Fassona beef burger, stewed onions, pepper and lime flavored mayonnaise, buffalo milk mozzarella, lettuce and French fried potatoes

€ 17,00

CONTORNI - Side Dishes

 

Verdure alla griglia

Grilled vegetables

€ 7,00

Patate fritte* o al Rosmarino

French fried potatoes*or potatoes with rosemary

€ 5,00

Insalata di stagione    

Salad in season

€ 7,00

Rucola, Pomodorini e scaglie di Grana        

Arugula, cherry tomatoes and Parmesan cheese chips

€ 7,00

INSALATONE - Big Salads

 
download.jpg
download.jpg

Insalata Mediterranea (1,6,7)

Datterino, Olive Taggiasche, Mozzarella di Bufala, Alici, Capperi e Crostino di Pane

Mediterranean salad with date tomatoes, Taggiasca olives, buffalo mozzarella, anchovies, capers and bread crouton

€ 14,00

Insalata Esotica (7, 8)

Insalata misticanza, Pomodori, Olive Taggiasche, Mango, Noci, Ananas, Avocado, Mozzarella fiordilatte

Exotic salad with tomatoes, Taggiasca olives, mango, walnuts, pineapple, avocado, mozzarella cheese

€ 16,00

Picanha con Insalata greca e salsa Tzatziki (7)

Picanha with Greek salad and Tzatziki dressing

€ 18,00

DESSERT 

 
download.jpg
download.jpg

Tiramisù in coppa martini e consistenze di Cacao (1,3,6,7)

A classic of the Italian tradition with savoiardi soaked in coffee, covered with mascarpone cream and different consistencies of cocoa

€ 7,00

Meringa con Frutti di bosco e Gelato artigianale alla Vaniglia (3,7)

Meringue, wild berries and homemade vanilla ice-cream

€ 7,00

Mousse di Avocado e Cioccolato bianco, croccante al Limone e Cocco (1,3,7)

Avocado and white chocolate mousse, lemon and coconut crispy sponge

€ 9,00

Soufflé al cioccolato fondente 72% e Gelato artigianale alla Vaniglia (3,5,7,8)      

Dark chocolate 72% soufflé served with homemade vanilla ice-cream

€ 9,00

Tortino di Pasta frolla con crema frangipane e Frutta di stagione (1,3,7,8)  

Puff pastry tart with Frangipane filling and seasonal fruit

€ 9,00

ALLERGIE E INTOLLERANZE ALIMENTARI

Allergies and food intolerance

 

Tutti gli ingredienti allergenici sono indicati accanto ad ogni piatto, per maggiori informazioni, rivolgersi al Personale di Sala.

I nostri Camerieri sono preparati per consigliarVi al meglio.

Per ulteriori indicazioni, si prega di contattare, prima di ordinare le pietanze o le bevande, il nostro Responsabile, il Direttore del Ristorante.

For information about any allergenic ingredients present in our recipes, please check the numbers next to each dish and consult the allergens table below.

For any further enquiry, ask the Waiter to contact our Restaurant Manager before ordering meals or drinks. Thank you.

 
Allergeni2.jpg

*Ci scusiamo in anticipo con la nostra Clientela: in mancanza di reperibilità, i prodotti contrassegnati da asterisco POTREBBERO essere congelati.

*The products signed like this could be frozen.

COPERTO - Covercharge per person   € 3,00

Dear Guests, please note that a fixed cover charge for each individual Customer is added to all final bills.

This does not refer to a service charge and does not include a gratuity for our waiters.

Tip is not a compulsory payment, but it is left at the Guest’s discretion for the service of the waiting Staff.

 

Dalla pizzeria ...

 

LE NOSTRE PROPOSTE GOURMET... PREPARATE A REGOLA D'ARTE

Scelte e pensate grazie all’esperienza e alla collaborazione tra Cucina e Pizzeria, studiate e provate per Voi…

 

Ico Parisi (1, 6, 7, 12)

Mozzarella fiordilatte, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Pomodori essiccati al sole, Olive taggiasche, Basilico fresco

Mozzarella cheese, PDO buffalo mozzarella cheese, dried tomatoes, Taggiasca olives, basil

€ 11,00

Dalì (1, 4, 6, 7)

Pomodoro, Mozzarella fiordilatte, Cipolle Rosse di Tropea, Carpaccio di Tonno fresco Pinna Gialla

Tomato sauce, mozzarella cheese, Tropea red onions, Yellow Fin tuna carpaccio

€ 14,00

Capogrossi (1, 3, 6, 7, 8, 12)

Mozzarella di Bufala Campana DOP, Crema di Zucca, crumble di Amaretti, scaglie di Parmigiano Reggiano

PDO buffalo mozzarella cheese, pumpkin cream, crumbled Amaretti biscuits, Parmesan cheese slices

€ 14,00

Mr. Savethewall (1, 4, 6, 7)

Mozzarella fiordilatte, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Pomodorini gialli del Piennolo, Alici del Cantabrico

Mozzarella cheese, PDO buffalo mozzarella cheese, yellow cherry tomatoes, Cantabrian anchovy fillets

€ 14,00

LE PIZZE

 

Marinara (1, 6)

pomodoro, aglio, origano, olio extravergine d’oliva

tomato sauce, garlic, oregano, extra virgin olive oil

€ 5,50

Margherita (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella

tomato sauce, mozzarella cheese

€ 6,50

La Verace (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella di bufala, basilico, olio extravergine d’oliva

tomato sauce, buffalo mozzarella cheese, basil, extra virgin olive oil

€ 8,50

Giardino (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, caprino

tomato sauce, mozzarella cheese, dry-salted beef, arugula, goat cheese

€ 9,50

4 Salumi (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, salsiccia, wurstel, prosciutto cotto, salame piccante

tomato sauce, mozzarella cheese, sausages, frankfurter, ham, spicy salami

€ 9,50

La Molisana (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, melanzane grigliate, scamorza affumicata

tomato sauce, mozzarella cheese, grilled eggplants, smoked Scamorza cheese

€ 8,50

Sfiziosa (1, 6, 7)

mozzarella, pomodorini in cottura, pecorino, basilico fresco

mozzarella cheese, baked cherry tomatoes, pecorino cheese, fresh basil

€ 8,00

Napoli (1, 4, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, acciughe, origano

tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, oregano

€ 8,00

Romana (1, 4, 6, 7, 12)

pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, origano

tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, capers, oregano

€ 8,00

Siciliana (1, 4, 6, 7, 12)

pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, olive, origano

tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, capers, olives, oregano

€ 8,50

Crudo (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo

tomato sauce, mozzarella cheese, raw ham

€ 9,00

Regina (1, 6, 7, 12)

pomodoro, mozzarella, porcini, prosciutto crudo

tomato sauce, mozzarella cheese, porcini mushrooms, raw ham

€ 9,00

Frutti di mare (1, 2, 4, 6, 14)

pomodoro, frutti di mare, prezzemolo

tomato sauce, seafood, parsley

€ 11,00

Calzone liscio (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

folded over pizza - tomato sauce, mozzarella cheese, ham

€ 8,00

Calzone speciale (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, ricotta, prosciutto cotto, funghi, salame piccante

folded over pizza - tomato sauce, mozzarella cheese, ricotta cheese, ham, mushrooms, spicy salami

€ 10,00

Speck e Zola (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, gorgonzola, speck

tomato sauce, mozzarella cheese, blue cheese, smoked ham

€ 8,50

Esplosiva (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, salame piccante, gorgonzola, peperoni, aglio

tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami, blue cheese, peppers, garlic

€ 9,00

Tonno e Cipolle (1, 4, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, tonno, cipolle rosse di Tropea

tomato sauce, mozzarella cheese, tuna fish, Tropea red onions

€ 8,00

Calabrese (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, salame piccante

tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami

€ 8,50

Adamo ed Eva (1, 6, 7, 8)

mozzarella, mela, gorgonzola, noci

mozzarella cheese, apple, blue cheese, walnuts

€ 8,50

4 Stagioni (1, 6, 7, 12)

pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, olive, carciofi

tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms, olives, artichokes

€ 8,50

Braccio di Ferro (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, spinaci, ricotta

tomato sauce, mozzarella cheese, spinach, ricotta cheese

€ 8,50

Parmigiana (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, melanzane grigliate, parmigiano, olio extravergine d’oliva

tomato sauce, mozzarella cheese, grilled eggplants, parmesan cheese, extra virgin olive oil

€ 8,50

Gustosa (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, funghi, salsiccia, grana

tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, sausage, Parmesan cheese

€ 9,00

Mexico (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, fagioli neri, pancetta, cipolle rosse di Tropea, peperoncino

tomato sauce, mozzarella cheese, black beans, bacon, Tropea red onions, hot chilli flakes

€ 9,00

Valtellina (1, 6, 7, 12)

pomodoro, mozzarella, bresaola, funghi porcini, scaglie di grana

tomato sauce, mozzarella cheese, dry-salted beef, porcini mushrooms, Parmesan cheese chips

€ 10,00

Salmone e Porcini (1, 4, 6, 7, 12)

mozzarella, salmone affumicato, porcini, scamorza affumicata

mozzarella cheese, smoked salmon, porcini mushrooms, smoked Scamorza cheese

€ 12,00

Delizia (1, 2, 4, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, gamberetti, zucchine

tomato sauce, mozzarella cheese, shrimps, zucchini

€ 9,00

Wurstel e Patatine Fritte (1, 5, 6, 7, 8)

pomodoro, mozzarella, wurstel, patatine fritte

tomato sauce, mozzarella cheese, frankfurter, French fries

€ 8,50

4 Formaggi (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, taleggio, gorgonzola, grana, leerdammer

tomato sauce, mozzarella cheese, taleggio cheese, blue cheese, Parmesan cheese, leerdammer

€ 8,50

Bufalina (1, 6, 7)

mozzarella, mozzarella di bufala, prosciutto crudo, pomodorini

mozzarella cheese, buffalo mozzarella cheese, raw ham, cherry tomatoes

€ 9,00

Vegetariana (1, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, verdure grigliate

tomato sauce, mozzarella cheese, grilled vegetables

€ 8,50

Porcini (1, 6, 7, 12)

pomodoro, mozzarella, funghi porcini

tomato sauce, mozzarella cheese, porcini mushrooms

€ 8,50

Rucola e Gamberetti (1, 2, 4, 6, 7)

pomodoro, mozzarella, rucola, gamberetti

tomato sauce, mozzarella cheese, arugula, shrimps

€ 9,00

SUPPLEMENTI - Supplements

 

Supplemento mozzarella (7)

Extra mozzarella cheese

€ 1,50

Supplemento salumi 

Extra ham or salami

€ 2,50

Supplemento patatine fritte (1, 5, 6, 8)

Extra French fries

€ 2,00

Supplemento impasto integrale (1, 6)

Extra whole-wheat dough

€ 1,50

LE FOCACCE

 

Focaccia al Rosmarino (1, 6)

Focaccia with rosemary

€ 4,00

Focaccia al profumo di Salvia con scaglie di grana in cottura (1, 6, 7)

Focaccia with sage and baked Parmesan flakes

€ 5,00

Focaccia al Crudo (1, 6)

Focaccia with raw ham     

€ 8,00

Focaccia con Cipolle rosse di Tropea e Pecorino (1, 6, 7)

Focaccia with Tropea red onions and Pecorino cheese    

€ 8,00

Focaccia Siciliana (1, 4, 6)

cipolle, acciughe, grana, pomodoro, origano, olio extravergine d’oliva

Onions, anchovies, parmesan cheese, tomato sauce, oregano, extra virgin olive oil

€ 7,50

ALLERGIE E INTOLLERANZE ALIMENTARI

Allergies and food intolerance

 

Tutti gli ingredienti allergenici nelle nostre Pizze sono indicati accanto ad ogni nome.

Per consultare la tabella degli allergeni, o per maggiori informazioni, rivolgersi al Personale di Sala.

I nostri Camerieri sono preparati per consigliarVi al meglio.

Per ulteriori indicazioni, si prega di contattare, prima di ordinare le pietanze o le bevande, il nostro Responsabile, il Direttore del Ristorante.

 

For information about any allergenic ingredients present in the recipes of our pizzas, please check the numbers next to each name.
To consult the allergens table or for any further enquiry, ask the Waiter to contact our Restaurant Manager before ordering meals or drinks. Thank you.

Allergeni2.jpg
 

COPERTO - Covercharge per person   € 3,00

Dear Guests, please note that a fixed cover charge for each individual Customer is added to all final bills.

This does not refer to a service charge and does not include a gratuity for our waiters.

Tip is not a compulsory payment, but it is left at the Guest’s discretion for the service of the waiting Staff.