Dalla cucina ...
ANTIPASTI DI PESCE - Fish Starters
Antipasto misto di mare* “Giardino” (2,4,14)
Mixed sea fish starters* “Giardino”
€ 32,00
Tartare di Tonno Pinna Gialla con Avocado, Mango ed Erba cipollina (4)
Yellowfin Tuna tartare with avocado, mango and fresh chives
€ 26,00
Polpo alla brace su acqua di Pomodoro e Stracciatella di Bufala profumata al limone (4,7)
Grilled octopus, tomato water and buffalo stracciatella scented with lemon
€ 23,00
Code di Gamberoni cotte a vapore su Insalata di Patate con Maionese ai Capperi e tartare di pomodorini (2,4)
Steamed prawn tails, potatoes, mayonnaise flavoured with capers, cherry tomato tartare
€ 24,00
ANTIPASTI DI TERRA - Earthfood starters
Degustazione di Salumi e Formaggi dei Crotti Lariani con abbinamento di Miele e Confetture artigianali (7)
Selection of rustic cold cuts and local cheeses served with honey and artisan jams
€ 26,00
Parmigiana di Melanzane (1,5,7)
Eggplant parmigiana
€ 18,00
Crostone di Pane aromatizzato all'origano salsa Guacamole, Pomodorini gialli del Piennolo, Olive taggiasche e veli di Barbabietola (1)
Toasted bread flavoured with oregano, guacamole sauce, yellow date tomatoes, Taggiasca olives and beetroot veils
€ 20,00
Insalata Caprese con Mozzarella di Bufala Campana DOP (7)
Caprese salad with PDO buffalo mozzarella
€ 18,00
Prosciutto Crudo di Parma, Avocado e Zeppole fritte di pasta cresciuta (1,7)
Parma ham with avocado and fried dough
€ 18,00
PRIMI PIATTI - First Courses
Tutti i nostri primi piatti possono essere serviti in versione gluten free con pasta di farina di mais
All our first courses can be prepared with gluten free corn pasta
Tagliolini freschi con crudo di Pomodoro, Guanciale croccante e Stracciatella di Bufala (1,3,6,7)
Artisan tagliolini pasta with raw tomato, crunchy bacon and buffalo stracciatella
€ 20,00
Lasagne della tradizione bolognese (1,3,6,7)
Traditional homemade Lasagne Bolognese
€ 20.00
Ravioli artigianali – Pastificio Braglia di Como – profumati con Olio al Basilico su crema di San Marzano, ripieni di Cime di Rapa e Ricotta di Bufala (1,3,6,7,8)
Artisan ravioli filled with turnip tops and buffalo ricotta with San Marzano tomato sauce and oil flavoured with basil
€ 24,00
Spaghetti risottati ai Frutti di mare (1,2,4,6,14)
Spaghetti with seafood
€ 24,00
Mezzi Paccheri – Pastificio Braglia di Como – con Melanzane, Pesce spada e scaglie di Ricotta salata (1,3,4,6,7)
Artisan short pasta with eggplant, swordfish and salted ricotta slices
€ 24,00
Risotto con crema di Scampi al profumo di Maggiorana e Crostacei (2,4,7)
Risotto with scampi cream scented with marjoram and crustaceans
€ 24,00
SECONDI DI PESCE - Fish Second Courses
Fritto* di mare e Verdure croccanti (1,2,4,5,6,8,14)
Fried mixed sea fish* with crunchy vegetables
€ 32,00
Grigliata* mista di mare (2,4,14)
Selection of grilled sea fish*
€ 35,00
Trancio di pescato del giorno cotto al forno con guazzetto di Carciofi, Patate e Pomodorini (4)
Baked cut of fish of the day on stewed sauce of artichoke, potato and cherry tomato
€ 24,00
SECONDI DI CARNE - Meat Second Courses
Tagliata di Manzo con Rucola, Pomodorini e scaglie di Grana Padano DOP 24 mesi (7)
Cut of beef, arugula, cherry tomatoes, Grana Padano PDO aged 24 months cheese
€ 28,00
Filetto di Manzo a piacere
Beef fillet as you like
€ 32,00
Cotoletta di Vitello alla milanese – carrè scalzato da 300 g - con Rucola e Datterini (1,3,5)
Breaded veal chop 300g in Milanese style with arugula and date tomatoes
€ 36,00
Tartare di Manzo (7,12)
Beef tartare
€ 32,00
Costolette d’Agnello in crosta croccante di Polenta taragna con Biete saltate
Lamb ribs in corn and buckwheat crust with pan-fried chards
€ 32,00
CONTORNI - Side Dishes
Verdure alla griglia
Grilled vegetables
€ 9,00
Patate fritte* o al Rosmarino (1,5,6)
French fried potatoes*or potatoes with rosemary
€ 7,00
Insalata di stagione
Salad in season
€ 7,00
Rucola, Pomodorini e scaglie di Grana (7)
Arugula, cherry tomatoes and Parmesan cheese chips
€ 9,00
INSALATONE - Big Salads
Insalata Mediterranea (1,4,6,7)
Datterino, Olive Taggiasche, Mozzarella di Bufala, Alici, Capperi e Crostini di Pane
Mediterranean salad with date tomatoes, Taggiasca olives, buffalo mozzarella, anchovies, capers and bread croutons
€ 18,00
Insalata Esotica (8)
Insalata misticanza, Pomodori, Olive Taggiasche, Mango, Noci, Ananas, Avocado
Exotic salad with tomatoes, Taggiasca olives, mango, walnuts, pineapple, avocado
€ 20,00
Caesar Salad (1,6,7)
Insalata dell’orto, scaglie di Grana, Pollo alla piastra, crostini di Pane tostato, salsa caesar
Salad, Parmesan cheese chips, grilled chicken, toasted bread cubes and creamy Caesar sauce
€ 18,00
DESSERT
Tiramisù (1,3,6,7)
Un classico della tradizione italiana con savoiardi imbevuti al caffè, ricoperti di soffice crema al mascarpone e spolverata di cacao amaro
A classic of the Italian tradition with savoiardi soaked in coffee, covered with mascarpone cream and cocoa
€ 9,00
Cheesecake alla frutta (1,3,6,7)
Base croccante di biscotti sbriciolati legati dal burro fuso, crema al formaggio e fresca coulis alla frutta
A crunchy base made with crumbled biscuits and melted butter, cheese cream and seasonal fresh fruit coulis
€ 9,00
Soufflé al cioccolato (3,5,6,7,8)
Cacao 72% con cuore morbido fondente e gelato artigianale alla vaniglia. Merita i 10 minuti d’attesa per la cottura…
Dark chocolate 72% soufflé with melted heart served with homemade vanilla ice-cream
€ 12,00
Meringa (3,7)
Meringa fresca ripiena di panna montata, fragole e gelato artigianale alla vaniglia
Artisan meringue filled with whipped cream, fresh strawberries, homemade vanilla ice-cream
€ 9,50
Crema catalana (3,7)
Un classico della cucina catalana. Una delicata crema cotta, soffice e spumosa con una superficie di caramello croccante
One of Europe’s oldest desserts - burnt custard, vanilla cream flavored with orange and lemon… creamy texture and a crispy caramelized sugar topping
€ 8,00
Millefoglie (1,3,6,7)
Tre strati di pasta sfoglia artigianale, una vellutata crema chantilly, frutta fresca di stagione e scaglie di cioccolato fondente
Mille-feuille, chantilly cream, seasonal fresh fruit, dark chocolate flakes
€ 9,50
Sorbetto al Limone (3,6,7,8)
Homemade lemon sorbet
€ 6,00
ALLERGIE E INTOLLERANZE ALIMENTARI - Allergies and food intolerance
Tutti gli ingredienti allergenici sono indicati accanto ad ogni piatto, per maggiori informazioni, rivolgersi al Personale di Sala.
I nostri Camerieri sono preparati per consigliarVi al meglio.
Per ulteriori indicazioni, si prega di contattare, prima di ordinare le pietanze o le bevande, il nostro Responsabile, il Direttore del Ristorante.
For information about any allergenic ingredients present in our recipes, please check the numbers next to each dish and consult the allergens table below.
For any further enquiry, ask the Waiter to contact our Restaurant Manager before ordering meals or drinks. Thank you.
*Ci scusiamo in anticipo con la nostra Clientela: in mancanza di reperibilità, i prodotti contrassegnati da asterisco POTREBBERO essere congelati.
*The products signed like this could be frozen.
COPERTO - Covercharge per person € 3,00
Dear Guests, please note that a fixed cover charge for each individual Customer is added to all final bills.
This does not refer to a service charge and does not include a gratuity for our waiters.
Tip is not a compulsory payment, but it is left at the Guest’s discretion for the service of the waiting Staff.
Dalla pizzeria ...
LE NOSTRE PROPOSTE GOURMET… PREPARATE A REGOLA D’ARTE
Scelte e pensate grazie all’esperienza e alla collaborazione tra Cucina e Pizzeria, studiate e provate per Voi…
Ico Parisi (1, 6, 7, 12)
Mozzarella fiordilatte, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Pomodori essiccati al sole, Olive taggiasche, Basilico fresco
Mozzarella cheese, PDO buffalo mozzarella cheese, dried tomatoes, Taggiasca olives, basil
€15,00
Dalì (1, 4, 6, 7)
Pomodoro, Mozzarella fiordilatte, Cipolle Rosse di Tropea, Carpaccio di Tonno fresco Pinna Gialla
Tomato sauce, mozzarella cheese, Tropea red onions, Yellow Fin tuna carpaccio
€18,00
Capogrossi (1, 3, 6, 7, 8, 12)
Mozzarella di Bufala Campana DOP, Crema di Zucca, crumble di Amaretti, scaglie di Parmigiano Reggiano
PDO buffalo mozzarella cheese, pumpkin cream, crumbled Amaretti biscuits, Parmesan cheese slices
€15,00
Mr. Savethewall (1, 4, 6, 7)
Mozzarella fiordilatte, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Pomodorini gialli del Piennolo, Alici del Cantabrico
Mozzarella cheese, PDO buffalo mozzarella cheese, yellow cherry tomatoes, Cantabrian anchovy fillets
€16,00
LE PIZZE
Marinara (1, 6)
Pomodoro, aglio, origano, olio extravergine d’oliva
Tomato sauce, garlic, oregano, extra virgin olive oil
€ 7,00
Margherita (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella
Tomato sauce, mozzarella cheese
€ 8,00
La Verace (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella di bufala, basilico, olio extravergine d’oliva
Tomato sauce, buffalo mozzarella cheese, basil, extra virgin olive oil
€ 11,00
Giardino (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, caprino
Tomato sauce, mozzarella cheese, dry-salted beef, arugula, goat cheese
€ 13,00
4 Salumi (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, salsiccia, wurstel, prosciutto cotto, salame piccante
Tomato sauce, mozzarella cheese, sausages, frankfurter, ham, spicy salami
€ 13,00
La Molisana (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, melanzane grigliate, scamorza affumicata
Tomato sauce, mozzarella cheese, grilled eggplants, smoked Scamorza cheese
€ 10,00
Sfiziosa (1, 6, 7)
Mozzarella, pomodorini in cottura, pecorino, basilico fresco
Mozzarella cheese, baked cherry tomatoes, pecorino cheese, fresh basil
€ 9,50
Napoli (1, 4, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, acciughe, origano
Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, oregano
€ 9,50
Romana (1, 4, 6, 7, 12)
Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, origano
Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, capers, oregano
€ 9,50
Siciliana (1, 4, 6, 7, 12)
Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, olive, origano
Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, capers, olives, oregano
€ 10,00
Crudo (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo
Tomato sauce, mozzarella cheese, raw ham
€ 12,00
Regina (1, 6, 7, 12)
Pomodoro, mozzarella, porcini, prosciutto crudo
Tomato sauce, mozzarella cheese, porcini mushrooms, raw ham
€13,00
Frutti di Mare (1, 2, 4, 6, 14)
Pomodoro, frutti di mare, prezzemolo
Tomato sauce, seafood, parsley
€14,00
Calzone Liscio (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto
Folded over pizza - tomato sauce, mozzarella cheese, ham
€ 9,50
Calzone Speciale (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, ricotta, prosciutto cotto, funghi, salame piccante
Folded over pizza - tomato sauce, mozzarella cheese, ricotta cheese, ham, mushrooms, spicy salami
€13,00
Speck e Zola (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, speck
Tomato sauce, mozzarella cheese, blue cheese, smoked ham
€ 12,00
Esplosiva (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, salame piccante, gorgonzola, peperoni, aglio
Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami, blue cheese, peppers, garlic
€ 12,00
Tonno e Cipolle (1, 4, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolle rosse di Tropea
Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna fish, Tropea red onions
€ 10,00
Calabrese (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, salame piccante
Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami
€ 10,00
Adamo ed Eva (1, 6, 7, 8)
Mozzarella, mela, gorgonzola, noci
Mozzarella cheese, apple, blue cheese, walnuts
€ 10,00
4 Stagioni (1, 6, 7, 12)
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, olive, carciofi
Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms, olives, artichokes
€ 10,00
Braccio di Ferro (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, spinaci, ricotta
Tomato sauce, mozzarella cheese, spinach, ricotta cheese
€ 10,00
Parmigiana (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, melanzane grigliate, parmigiano, olio extravergine d’oliva
Tomato sauce, mozzarella cheese, grilled eggplants, parmesan cheese, extra virgin olive oil
€ 10,00
Gustosa (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, funghi, salsiccia, grana
Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, sausage, Parmesan cheese
€ 11,00
Mexico (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, fagioli neri, pancetta, cipolle rosse di Tropea, peperoncino
Tomato sauce, mozzarella cheese, black beans, bacon, Tropea red onions, hot chilli flakes
€12,00
Valtellina (1, 6, 7, 12)
Pomodoro, mozzarella, bresaola, funghi porcini, scaglie di grana
Tomato sauce, mozzarella cheese, dry-salted beef, porcini mushrooms, Parmesan cheese chips
€14,00
Salmone e Porcini (1, 4, 6, 7, 12)
Mozzarella, salmone affumicato, porcini, scamorza affumicata
Mozzarella cheese, smoked salmon, porcini mushrooms, smoked Scamorza cheese
€14,00
Delizia (1, 2, 4, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, gamberetti, zucchine
Tomato sauce, mozzarella cheese, shrimps, zucchini
€ 12,00
Wurstel e Patatine Fritte (1, 5, 6, 7, 8)
Pomodoro, mozzarella, wurstel, patatine fritte
Tomato sauce, mozzarella cheese, frankfurter, French fries
€ 12,00
4 Formaggi (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, taleggio, gorgonzola, grana, leerdammer
Tomato sauce, mozzarella cheese, taleggio cheese, blue cheese, Parmesan cheese, leerdammer
€ 10,00
Bufalina (1, 6, 7)
Mozzarella, mozzarella di bufala, prosciutto crudo, pomodorini
Mozzarella cheese, buffalo mozzarella cheese, raw ham, cherry tomatoes
€ 12,00
Vegetariana (1, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, verdure grigliate
Tomato sauce, mozzarella cheese, grilled vegetables
€ 12,00
Porcini (1, 6, 7, 12)
Pomodoro, mozzarella, funghi porcini
Tomato sauce, mozzarella cheese, porcini mushrooms
€ 10,00
Rucola e Gamberetti (1, 2, 4, 6, 7)
Pomodoro, mozzarella, rucola, gamberetti
Tomato sauce, mozzarella cheese, arugula, shrimps
€12,00
SUPPLEMENTI - Supplements
Supplemento mozzarella (7)
Extra mozzarella cheese
€ 1,50
Supplemento mozzarella senza lattosio (7)
Lactose free mozzarella
€ 4,00
Supplemento salumi
Extra ham or salami
€ 2,50
Supplemento patatine fritte (1, 5, 6, 8)
Extra French fries
€ 2,00
Supplemento impasto integrale (1, 6)
Extra whole-wheat dough
€ 2,50
LE FOCACCE
Focaccia al Rosmarino (1, 6)
Focaccia with rosemary
€ 5,00
Focaccia al profumo di Salvia con scaglie di grana in cottura (1, 6, 7)
Focaccia with sage and baked Parmesan flakes
€ 6,00
Focaccia al Crudo (1, 6)
Focaccia with raw ham
€ 10,00
Focaccia con Cipolle rosse di Tropea e Pecorino (1, 6, 7)
Focaccia with Tropea red onions and Pecorino cheese
€ 8,50
Focaccia Siciliana (1, 4, 6)
Cipolle, acciughe, grana, pomodoro, origano, olio extravergine d’oliva
Onions, anchovies, parmesan cheese, tomato sauce, oregano, extra virgin olive oil
€ 8,00
ALLERGIE E INTOLLERANZE ALIMENTARI - Allergies and food intolerance
Tutti gli ingredienti allergenici nelle nostre Pizze sono indicati accanto ad ogni nome.
Per consultare la tabella degli allergeni, o per maggiori informazioni, rivolgersi al Personale di Sala.
I nostri Camerieri sono preparati per consigliarVi al meglio.
Per ulteriori indicazioni, si prega di contattare, prima di ordinare le pietanze o le bevande, il nostro Responsabile, il Direttore del Ristorante.
For information about any allergenic ingredients present in the recipes of our pizzas, please check the numbers next to each name.
To consult the allergens table or for any further enquiry, ask the Waiter to contact our Restaurant Manager before ordering meals or drinks. Thank you.
COPERTO - Covercharge per person € 3,00
Dear Guests, please note that a fixed cover charge for each individual Customer is added to all final bills.
This does not refer to a service charge and does not include a gratuity for our waiters.
Tip is not a compulsory payment, but it is left at the Guest’s discretion for the service of the waiting Staff.